22.Caroline Trentini

22.Caroline Trentini 


22.Lily Cole

22.Lily Cole 

24.Daria Werbowy

24.Daria Werbowy 

25.Heather Marks

25.Heather Marks 

magstyle 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

留言列表 (2)

發表留言
  • V.D.M
  • 哇! 有日式的感覺呢
    不過看到好多人的名次都掉了下來
    我想再來的排名一定會讓我們驚訝的
  • 對ㄚ!很多名次往下掉,但也代表有人往上升或有黑馬,這季第一與第二只差3票,公佈前5名時一定會讓很多人驚訝!

    magstyle 於 2010/03/29 23:07 回覆

  • Vicky
  • 我想和版主說一下
    Caroline是卡洛萊(恩)...不是琳

    http://www.youtube.com/watch?v=GLuSgGCh1Dw(有懷疑的話 可以看這個預告片是怎麼發音的)
  • 謝謝Vicky的指教!正確一點的翻應該是卡洛琳妮,但我最後還是決定用卡洛琳而已.
    妳所提供的影片是Coraline不是Carolineㄛ!可能字太類似有所誤會了!
    其實名字很難認定念法,不同國家可能念法就會不一樣,英文翻成中文無法百分之百一樣,也許我翻的中文名可能不是最好最正確的,這部分就請大家見諒囉;)

    magstyle 於 2010/03/30 23:58 回覆